Examples

 Extract from a poem by Welhaven

 English:

It flew a burd over spruce-heath,
who sings forgotten songs;
it call me away from the twisting road
and inn to the shadowy path.
I came to hidden roads and lakes.                                                                                                   
Where the moos’ thirst is eased.
Butt he birdsong where still distant                                                                                                   
Like humming between the vinds whisper:                                                                                        Tiriril Tove Far,                                                                                                                                   far away.

Norwegan: Der fløi en Fugl over Granehei,
som synger forglemte Sange;
den lokked mig bort fra slagen Vei
og ind paa de skyggede Gange.
Jeg kom til skjulte Stier og Kjern.
hvor Elgene Tørsten slukke:
men Fuglesangen lød endnu fjern
som Nynn mellem Vindens Sukke:
Tirilil Tove
langt, langt bort i Skove
 

Published on February 26, 2008 at 12:28 pm  Leave a Comment  

The URI to TrackBack this entry is: https://literaturehistory.wordpress.com/romantikken/examples/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: